您当前所在的位置:公文写作范文网 > 公文写作 > 公文写作基础知识

【经验】应用文写作与文艺写作的区别

时间:2015-05-16 14:28:04 来源:公文写作范文网 

  本文为应用文写作与文艺写作的区别,由公文写作范文网(fanwen.shiyebian.net)搜集整理,供各位公文写作人员参考!

  【经验】应用文写作与文艺写作的区别

  应用文是党政机关、企事业单位、社会团体以及个人在日常工作、生产和生活中办理公务以及个人事务时,交流情况、沟通信息、表述意愿,具有直接实用价值和惯用体式的一种书面交际工具。文艺文是一种语言性的艺术,是运用富有文采的语言去表情达意的艺术样式。它包括诗歌、散文、小说、剧本、寓言童话以及由此延展出来的相声、小品、报告文学等。这两个部类的文章在很多方面是截然不同的,了解它们的区别,有助于我们更好的完成应用文书的写作。下面笔者从两大部类文章的特征、写作基础及表达方式三个方面加以简述。

  一、特征

  1.实用与审美。应用文总是为了解决工作学习生活中某个具体的实际问题而产生的,并以期达到一个特定的实际目的,譬如请假条、申请书、通知等。因此应用文从它的写作目的和作用来看都基于实用这一点,具有最为直接的实用价值。而文艺文则不同,从作者创作的角度看,作品的产生源于作者自身对自然、社会及人生的体会和感悟,整个创作的过程就是作者内心情感的宣泄、脑海里思想火花的外放;从读者阅读的角度看,读者在再创超的过程中,首先体会到的是一种审美的愉悦,一种精神上的快感。因此,虽然文艺文也有教化功能、有一定的经济价值,但这些都是间接地。

  2.生活真实与艺术真实。应用文的生命就是要求真实,而且是赤裸裸的生活真实,要把现实中发生的人和事照搬到文章当中去,不允许出现虚假。文艺文则不同,要讲究真实,但更讲究的是艺术,“文艺来源于生活,还要高于生活”,当代著名诗人及评论家谢冕也说:“诗是生活的反映,但他不是生活的‘如实’描写,而是‘想象’的描写。”因此文艺文允许作者虚构和夸饰,并大力发挥想象,追求的是思想、情感和心灵的真实。

  3.时效性的强与弱。任何一篇应用文都有确定的生效期限,超过期限就失效了,即便有保密要求的公文,也终有失效废止的一天。文艺文则不同,好的作品可以流芳千古,至今我们还能感受到“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”的美好情境,而且这种魅力还将一代代继续传承下去。

  4.体式的规范与创造。应用文一是有规范化的格式。不是约定俗成的,就是国家以法律法规的形式加以规定的,譬如党政公文,就是由国家以“条例”、“标准”的形式对其文头、主体、文尾等方面做出了规定;合同由合同管理机关制定出标准格式;书信、海报启事、各种条据类文书等,自古以来大家都按约定俗成的体式来书写。二是有确定的文种名称。办什么事情用什么样的文种,都有规定,如请求上级拨款只能用“请示”,不能用“报告”;搬迁地址只能用“通告”不能“通知”等。三是文章结构有大体模式,不能随意变更。而文艺文则不同,主张“标新立异”,结构新奇,“文似看山不喜平”,没有规定的文种,没有固定的格式,讲究个性和创造。

  二、写作基础

  (一)主旨。

  1.来源。应用文的主旨除了私人文书,其来源途径大致有三个,一是要表达领导的意图,而是体现工作或现行法律法规的需要,三是完成上级机关的要求。不管是哪一个都于执笔者关系不大。因此,在应用文写作中,主旨的表达与执笔者之间是背离的,两分的,作者跟执笔者之间是不能划等号的。而文艺文,不管哪一种文体,其主旨都打上了作者本人个性的烙印。

  2.表达。应用文主旨的表达最佳的位置在标题上。应用文标题的基本要求就是要体现文章的主旨或主要内容,而且注重“言尽意止”,结尾句号一打,所有意图必须表达完整、清楚无误,保证绝对的单一性。文艺文则更多的是把主旨隐藏在字里行间,“不是特别的把它指点出来,而是从场面和情节中自然而然地流露出来”,更注重的是“言有尽意无穷”,“余音绕梁,三日不绝”,不保证主旨的单一性,允许“一千个读者有一千个哈姆雷特”。

  (二)材料。应用文材料搜集的范围比较狭窄,往往局限于本单位、本系统、本行业、本地区。文艺文材料来源范围广阔,古今中外,只要主旨表达需要,均可以收入文章当中去。

  (三)结构。应用文的结构呈现模式化、规范化甚至稳固化的特征,譬如标题,主要有三种类型,一是公文式标题,一是四项式标题,一是文章式标题。每一种类型都有适用的文种;正文部分常常有各种文种特定的结构。就拿党政机关公文来说,其标题必须由发文机关、事由和文种组成;开头部分往往表明发文的目的依据,或者工作的背景意义;主体部分通常要求分条列项表明发文的具体事项;结尾部分往往用“特此通知”、“此复”、“特此函达”等习惯用语作结。而文艺文是形象性的、创造性的表达,为了追求文学的艺术性而不拘一格。

  (四)语言。应用文基于实用的目的,其语言特征是表意明白、单一、平匀、稳密,有着一整套的习惯用语,属于事务语体。仍以党政公文为例,其标题事由部分一般都用介词”关于”和表达中心内容的动宾词组或偏正词组组成介词结构做公文名称的定语,如《国务院办公厅关于实施公路安全生命防护工程的意见》;正文的引据部分,开头常用介词结构或动宾词组。其表现形式是用“为了”、“根据”、“遵照”、“依照”等介词,与后面的词语组成介词结构,充当句子的状语,如“为适应工业化、城镇化和农业现代化快速发展要求,全面提升公路安全水平,切实维护人民群众生命财产安全,国务院同意在全国实施公路安全生命防护工程。经国务院批准,现……”;结尾部分为了庄重起见,尾语常用一些富有文言色彩的惯用语,如“以上请示,请批准”、“当否,请批示”、“敬请函复为盼”等。应用文也用修辞来增强其形象性,但也是消极修辞,其辞里意与辞面意基本相同或者相近,譬如“我县棉花生产的‘五步棋’”、“医疗费的使用也不能吃‘大锅饭’”等。

  而文艺文则不然,为了追求艺术性,常常运用文采斐然的辞藻,采用夸张、通感、拟人、双关、象征等修辞去生动形象的反映事物,从而达到以情动人,以理服人的目的,因此它的语言是生动的,形象的,富于感染力的,属于文艺语体。

  三、表达方式

  文艺文经常采用的五种表达方式中,应用文常常只采用叙述、议论、说明三种,描写和抒情除了极少数的文种如通讯、开闭幕词外,一般不会用到。即便是叙述、议论、说明,在应用文中的使用要求也与文艺文大不一样,限于篇幅的关系,不在此赘述。

【经验】应用文写作与文艺写作的区别相关内容

公文写作指导

热门公文写作基础知识

最新文章